PDF on the Fly

– Perl5 library for creating PDF files. Free for personal use, and commercial licences can be arranged.

ReportLab.org

– Offers open source, cross platform libraries written in Python for PDF creation, as well as an XML parser and a text preprocessor.